Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Grote beroering heeft mij bevangen vanwege de goddelozen, die Uw wet verlaten. |
| WLC | זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תֹּורָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | zalə‘āfâ ’ăḥāzaṯənî mērəšā‘îm ‘ōzəḇê twōrāṯeḵā: |
| AC | נג זלעפה אחזתני מרשעים-- עזבי תורתך |
| ASV | Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law. |
| BE | I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law. |
| Darby | Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law. |
| ELB05 | Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen. |
| LSG | Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi. |
| Sch | Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen. |
| Web | Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
